Aktuelle europäische Normen (EN), die für Hebe- und Handhabungstechnik von Delacco gelten, gruppiert nach Produkttyp und Anwendung.
Alle von Delacco gelieferten Maschinen und Hebezubehörteile sind CE-gekennzeichnet und wurden gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie den nachstehend aufgeführten einschlägigen harmonisierten europäischen Normen konstruiert, hergestellt und geprüft. Die Normen sind nach Produkttyp und Anwendung gruppiert; bei den angegebenen Ausgaben handelt es sich um die aktuell veröffentlichten Ausgaben.
Die Stahlkonstruktionen unserer Säulenschwenkkrane, Wandschwenkkrane und voll drehbaren Schwenkkrane sowie unserer stationären und fahrbaren Portalkrane werden gemäß der Normenreihe EN 13001 ausgelegt und verifiziert; die installierten Elektrokettenzüge entsprechen EN 14492-2.
Krane — Konstruktion allgemein — Teil 1: Allgemeine Prinzipien und Anforderungen
Erster Teil der Normenreihe EN 13001 zur Krankonstruktion, der zusammen mit der Maschinenrichtlinie angewendet wird, um mechanische Gefährdungen durch Krane konstruktiv zu verhindern. Er legt die allgemeinen Grundsätze, das Grenzzustandsverfahren und den Rahmen für den Tragfähigkeitsnachweis fest, auf denen die anderen Teile der Reihe aufbauen.
Kransicherheit — Konstruktion allgemein — Teil 2: Lasteinwirkungen
Legt die Lasteinwirkungen und Lastkombinationen für die Berechnung der Lastwirkungen fest, die als Grundlage für den Tragfähigkeitsnachweis eines Krans und seiner Komponenten dienen — einschließlich Gefährdungen wie Starrkörperinstabilität (Kippen), Überschreitung der Festigkeitsgrenzen (Fließen, Bruch, Ermüdung) und elastische Instabilität (Knicken, Beulen).
Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-1: Grenzzustände und Tragfähigkeitsnachweis von Stahltragwerken
Legt die Grenzzustände und den Tragfähigkeitsnachweis der Stahltragwerke von Kranen fest: Nachweis der statischen Festigkeit, Ermüdungsfestigkeit und elastischen Stabilität von Bauteilen und Verbindungen (geschweißt, geschraubt und durch Bolzen verbunden). Wird zusammen mit den Teilen 1 und 2 der Reihe auf die Stahltragwerke unserer Schwenkkrane und Portalkrane angewendet.
Gilt für GIS Elektrokettenzüge (einschließlich synchronisierter Modelle, Modelle mit geringer Bauhöhe sowie Modelle für Windkraftanlagen und die Veranstaltungsbranche), Druckluft-Kettenzüge und kraftbetriebene Hubwinden.
Krane — Kraftgetriebene Winden und Hubwerke — Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke
Gilt für die Konstruktion, Benutzerinformationen, Instandhaltung und Prüfung kraftgetriebener Hubwerke — in kompakter oder offener Bauweise, mit oder ohne Fahrwerke —, deren Antrieb ein Elektro-, Hydraulik- oder Druckluftmotor ist. Behandelt Seilzüge, Kettenzüge und Hubwinden, die entweder in Kranen, in anderen Maschinen oder eigenständig eingesetzt werden, einschließlich Nennlastbegrenzer, Bremsen und sicherheitsbezogener Steuerungsfunktionen.
Gilt für Handkettenzüge, Hebelzüge, Mehrzweck-Seilzüge, manuelle Fahrwerke und Zahnstangenwinden.
Krane — Sicherheit — Handbetriebene Krane
Legt die Sicherheitsanforderungen für handbetriebene Hebezeuge fest: Handkettenzüge, Hebelzüge, Greifzuggeräte (Drahtseilzuggeräte), handbetriebene Fahrwerke zum Tragen von Hebezeugen, Trommelwinden, Rollenblöcke und Umlenkrollen. Definiert die erforderlichen Sicherheitsfaktoren, das Bremsverhalten, die Verifizierungsprüfungen und die Benutzerinformationen.
Gilt für alle nicht fest montierten Lastaufnahmemittel: starre, verstellbare, modulare und Big-Bag-Traversen, Lasttraversen, Hebeklemmen, C-Haken und Krangabeln.
Krane — Sicherheit — Lose Lastaufnahmemittel
Legt Sicherheitsanforderungen für lose Lastaufnahmemittel für Krane, Hebezeuge und handgeführte Lastmanipulatoren fest: Traversen, Plattenklemmen, sonstige Klemmen, C-Haken, Ladegabeln, Vakuumheber und Lasthebemagnete. Behandelt den Nachweis der statischen Festigkeit, der elastischen Stabilität und der Ermüdungsfestigkeit sowie Kennzeichnungen und Anleitungen.
Gilt für Kettengehänge der Güteklasse 8, flachgewebte Hebebänder und endlose Rundschlingen.
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 4: Kettengehänge — Güteklasse 8
Legt die Sicherheitsanforderungen, Tragfähigkeitsbemessung und Prüfung von ein-, zwei-, drei- und viersträngigen Kettengehängen der Güteklasse 8 fest, die aus kurzgliedrigen Ketten und Komponenten gemäß den Normenreihen EN 818 und EN 1677 zusammengesetzt sind, einschließlich Tragfähigkeiten (WLL), Kennzeichnung und Herstellerbescheinigung.
Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 1: Flachgewebte Hebebänder aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke
Legt die sicherheitsbezogenen Anforderungen einschließlich der Verfahren zur Tragfähigkeitsbemessung und Prüfung von ein-, zwei-, drei- und viersträngigen sowie endlos vernähten flachgewebten Hebebändern mit oder ohne Beschlagteile fest, die aus Polyamid-, Polyester- und Polypropylengewebe mit Breiten von 25 mm bis 450 mm für allgemeine Hebevorgänge gefertigt sind.
Textile Anschlagmittel — Sicherheit — Teil 2: Rundschlingen aus Chemiefasern für allgemeine Verwendungszwecke
Legt die sicherheitsbezogenen Anforderungen einschließlich der Verfahren zur Tragfähigkeitsbemessung und Prüfung von Rundschlingen mit einer Tragfähigkeit (WLL) von bis zu 40 t bei geradem Zug sowie von zwei-, drei- und viersträngigen Rundschlingengehängen mit oder ohne Beschlagteile aus Polyamid, Polyester und Polypropylen für allgemeine Hebevorgänge fest.
Pneumatische und elektrische Balancer sind manuell gesteuerte Lastmanipulatoren gemäß EN 14238; Federzüge (für die keine harmonisierte EN-Norm existiert) entsprechen DIN 15112.
Krane — Handgeführte Lastmanipulatoren
Legt Anforderungen an handgeführte Lastmanipulatoren fest, die durch eine andere Energie als menschliche Kraft angetrieben werden — wie beispielsweise unsere pneumatischen und elektrischen Balancer — und den Bediener bei der Handhabung von Lasten unterstützen, einschließlich des Haltens der Last bei Energieausfall, der Betätigungskräfte und der Verifizierung.
Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Federzüge — sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung)
Deutsche nationale Norm für Federzüge, die zum Aufhängen von Werkzeugen und Geräten verwendet werden: Anforderungen an die gegen unbeabsichtigtes Aushängen gesicherte Aufhängung, Vorkehrungen für eine unabhängige Absturzsicherung, Sicherung von Verbindungselementen und die anzuwendenden Prüfungen. Da es keine speziell Federzügen gewidmete harmonisierte EN-Norm gibt, wird DIN 15112 zusammen mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und EN ISO 12100 angewendet.
Gilt für stationäre und fahrbare Scherenhubtische, Edelstahl-Hubtische und Container-Verladerampen.
Sicherheitsanforderungen an Hubtische — Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren
Legt die Sicherheitsanforderungen für Hubtische fest, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren — einschließlich Scherenhubtischen mit manuellem, elektrohydraulischem oder pneumatischem Antrieb —, und behandelt dabei die Standsicherheit, den Schutz vor Quetschen und Scheren zwischen den Scherengliedern, hydraulische Sicherheitseinrichtungen sowie die Verifizierung durch Berechnung und Prüfung.
Überladebrücken — Sicherheitsanforderungen
Legt die Sicherheitsanforderungen für Überladebrücken und Laderampen fest, die zur Überbrückung des Abstands und des Höhenunterschieds zwischen einer Verladerampe und einem Fahrzeug verwendet werden, einschließlich Auslegungslasten, Neigungsgrenzen, Sicherheitseinrichtungen und Verifizierung.
Selbstfahrende Flurförderzeuge fallen unter EN ISO 3691-1 in Verbindung mit der europäischen Ergänzung EN 16307-1; für Kommissionierer gilt zusätzlich EN ISO 3691-3, für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge EN ISO 3691-5. Für Flurförderzeuge mit integrierter Waage gilt zusätzlich EN 45501.
Flurförderzeuge — Sicherheitsanforderungen und Verifizierung — Teil 1: Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge außer fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen
Legt die Sicherheitsanforderungen und die Verfahren zu deren Verifizierung für motorkraftbetriebene Flurförderzeuge fest: Gegengewichtsstapler, Schubmaststapler, Elektro-Hubwagen, Hochhubwagen, Kommissionierstapler und Industrieschlepper mit einer Deichselzugkraft bis zu 20 000 N — einschließlich Standsicherheit, Bremsen, Bedienerschutz, Bedienelementen und Schutzeinrichtungen.
Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 3: Zusätzliche Anforderungen für Flurförderzeuge mit hebbarem Fahrerplatz und Flurförderzeuge, die speziell für das Fahren mit angehobener Last ausgelegt sind
Legt zusätzlich zu Teil 1 die Sicherheitsanforderungen für Flurförderzeuge mit einem auf über 1 200 mm anhebbaren Fahrerplatz — wie Kommissionierer — fest und behandelt dabei den Schutz des angehobenen Bedieners, die Sicherung des Hubmasts, das Fahren mit angehobenem Bediener und Evakuierungsmöglichkeiten.
Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge
Legt die Sicherheitsanforderungen und deren Verifizierung für mitgängerbetriebene Flurförderzeuge fest: Handhubwagen, Scherenhubwagen, manuelle und handhydraulische Hochhubwagen sowie Plattformwagen — einschließlich Hubsystem, Grenzwerte für die Senkgeschwindigkeit, Standsicherheit und Bedienelemente.
Flurförderzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung — Teil 1: Ergänzende Anforderungen für selbstfahrende Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen
Europäische Ergänzung zu EN ISO 3691-1 mit zusätzlichen regionalen Anforderungen für selbstfahrende Flurförderzeuge, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden — einschließlich Angaben zu Geräuschen und Vibrationen, elektromagnetischer Verträglichkeit, Sichtverhältnissen und Warnhinweisen zu Restrisiken. Wird für die CE-Kennzeichnung zusammen mit EN ISO 3691-1 angewendet.
Metrologische Aspekte nichtselbsttätiger Waagen
Legt die metrologischen und technischen Anforderungen sowie Prüfungen für nichtselbsttätige Waagen fest — einschließlich Genauigkeitsklassen, maximal zulässiger Fehler und Einflussgrößen. Relevant für Hubwagen und Kranwaagen mit integrierter Wiegefunktion, die für Handels- oder Eichzwecke verwendet werden (NAWI-Richtlinie 2014/31/EU).
Gilt für Lkw-Zurrgurte und Ladungssicherungseinrichtungen.
Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen — Sicherheit — Teil 1: Berechnung von Sicherungskräften
Legt die Verfahren zur Berechnung der Zurrkräfte fest, die zur Sicherung von Ladung auf Straßenfahrzeugen erforderlich sind — beim Niederzurren und Direktzurren — und bildet die Grundlage für die Bestimmung der Anzahl der für eine bestimmte Ladung und ein bestimmtes Fahrzeug benötigten Zurrmittel.
Ladungssicherungseinrichtungen auf Straßenfahrzeugen — Sicherheit — Teil 2: Zurrgurte aus Chemiefasern
Legt die Sicherheitsanforderungen, Einstufung und Prüfung von Zurrgurten aus Chemiefasern fest — Zurrgurte mit Spanneinrichtungen und Endbeschlägen —, die zur Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen verwendet werden, einschließlich Zurrkraft (LC), Standardvorspannkraft (STF) und vorgeschriebenem Etikett.
Horizontale Norm, die bei der Risikobeurteilung jeder von uns gelieferten Maschine angewendet wird und die CE-Kennzeichnung gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unterstützt.
Sicherheit von Maschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsätze — Risikobeurteilung und Risikominderung
Legt die grundlegende Terminologie, die Grundsätze und eine Methodik zur Erreichung der Sicherheit bei der Konstruktion von Maschinen fest. Die Norm legt Grundsätze der Risikobeurteilung und Risikominderung fest, um Konstrukteure dabei zu unterstützen, Gefährdungen zu identifizieren, Risiken während der relevanten Phasen des Lebenszyklus einer Maschine abzuschätzen und zu bewerten sowie Gefährdungen zu beseitigen oder eine ausreichende Risikominderung zu erreichen. Diese Typ-A-Norm bildet die Grundlage für die CE-Konformität jeder von uns gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gelieferten Maschine.
Die Titel und Beschreibungen des Anwendungsbereichs der Normen entsprechen dem offiziellen Wortlaut des CEN. Die vollständigen Texte der Normen sind bei den CEN-Mitgliedern (nationalen Normungsorganisationen) erhältlich. Wenn Sie die EU-Konformitätserklärung für ein bestimmtes Produkt benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
Wählen Sie Ihr Lieferland aus, um sofort eine Frachtkostenschätzung zu erhalten.
